Bob le Chef

Cliquez sur l’image pour visionner le clip version française

Merci à Antoine Gagnon, de North Bay en Ontario, pour cette traduction française magistrale du premier clip de Bob le Chef en anglais : Les Frog Legs.

Premier à avoir répondu à l’appel à tous lancé lors de la publication du clip des cuisses de grenouille, qui invitait les auditeurs de l’Anarchie Culinaire à prêter leur voix à la version française, Antoine se mérite donc une copie du livre L’Anarchie Culinaire selon Bob le Chef. Check ta boîte aux lettres l’ami tu le recevras sous peu. Merci !

Keep on cooking !

Cette semaine, L’Anarchie Culinaire part en safari. Bob le Chef cuisine de l’éléphant !!

Cliquez l’image pour visionner le clip

OK… À défaut d’avoir pu trouver de l’éléphant à l’épicerie du coin, on cuisine des pilon de poulets à l’Amarula. Et pour se faire pardonner de l’entourloupe, on vous offre des fraises trempées dans le chocolat !

Certains d’entre vous aurez sans doute remarqué que les liens vers les capsules de l’Anarchie Culinaire selon Bob sur le 33mag ne fonctionnent plus depuis quelques jours… Rassurez-vous, tout sera rentré dans l’ordre sous peu. Et ce n’est que pour le mieux, le 33mag a complètement rénové le site et ça augure très bien ! Il reste encore des ajustements à faire, mais je vous invite à nous y visiter via ce lien temporaire entre temps, et pourquoi pas tant qu’à y être, découvrir le reste du site…

Longue vie à 33mag !

Quel weekend! Le salon du livre nous en a fait voir de toutes les couleurs! C’est pas tous les jours non plus qu’on a l’occasion de rencontrer “la compétition”… ; ) 

Bob - “En tous cas Ricardo, si je peux avoir la moitié du succès que t’as, je vais être le gars le plus heureux du monde!”
Ricardo - “Même si tu as la moitié de mon succès Bob, tu vas quand même rouler en Mercedez…”

Après notre “blind date” à Christiane Charette, quand est-ce qu’on remet ça mademoiselle Distasio ?

“Wow, yé écoeurant ton livre! Le chef Louis peut aller se rhabiller! T’es ben plus cool!” - Une femme dans la quarantaine feuilletant candidement son nouveau livre de cuisine préféré. C’est pas nous qui l’a dit…

Et parce que Bob le Chef est d’abords et avant tout un gars du peuple, soulignons la présence de Super Francis, défenseur auto-proclamé de la bande dessinée au Québec, qui a une fois de plus enfilé son fameux costume de Super Héro, pour venir à la rescousse de la veuve et de l’écrivain…

Merci à tous ceux qui sont passé nous voir ce weekend au Salon du Livre. On se la refait l’an prochain!

C’est avec beaucoup d’enthousiasme et de fébrilité que nous avons franchi les portes du Salon du Livre de Montréal un peu plus tôt ce soir - arborant fièrement nos passes d’auteurs au cou - et pour une première, ça s’est super bien passé! Bob a eu la chance de rencontrer plusieurs fans et d’en conquérir des nouveaux! Nous seront de retour demain (samedi) et dimanche de 15h30 à 17h00 - 2e étage, allée 340. Avis à ceux qui seront dans le coin de la Place Bonaventure ce weekend et qui veulent une copie dédicacée par le Chef! MERCI À TOUS!!!

Ha oui, Ricardo sera également présent demain si jamais vous voulez faire dédicacer le cadeau de Noël à votre matante…

Ça faisait un moment qu’on voulait le faire… Voici le premier clip de Bob le Chef dans la langue de Shakespeare! Pour l’occasion, les cuisses de grenouille, la coleslaw et la sauce tartare étaient bien sûr incontournables…

Bob le Chef - Frogs Legs 

On avait tourné ce clip cet été, mais on attendait de le mettre en ligne pour le faire coïncider avec la parution d’un article dans la Gazette qui finalement est paru hier. Il semblerait que les gens de la Gazette ait apprécié le clip car il l’ont linké directement sur la page de l’article sur le web! Merci à Lucas Wisenthal pour cet excellent papier soit dit en passant.

***CONCOURS***

Afin de permettre aux francophones qui ne comprennent pas l’anglais d’apprécier ce clip de L’Anarchie Culinaire à sa juste valeur, nous avons une proposition à vous faire: FAITES VOUS MÊME LA POST SYNCHRONISATION EN FRANÇAIS ET MÉRITEZ VOUS UN LIVRE DE L’ANARCHIE CULINIAIRE SELON BOB LE CHEF!!

Pour participer, c’est très simple:

1- Télécharger le script de l’émission traduit en français ICI (right click and Save As… pour le télécharger directement sur votre ordinateur)

2- Enregistrez votre voix en lisant le script à voix haute.

3- Compressez l’enregistrement en mp3 et envoyez nous le fichier à causetoujours@boblechef.com

Notez qu’il est permis d’ajouter votre fantaisie à votre voix ou au texte (en fait, nous le recommandons!), mais gardez en tête qu’il y a un certain “timing” à respecter.

Le clip traduit sera mis en ligne avec la meilleure soumission dans 2 semaines. Alors ne tardez pas!

À tous ceux qui se sont pointé mercredi dernier au Salon Officiel pour ce “5 à 7″ qui ma fois, fût très bien arrosé, à l’honneur des premiers pas culinaire de l’Anarchie Littéraire… Pour les autres, on sait que vous y étiez de foi et d’esprit! Un gros MERCI.

Quelques photos de la soirée sur 33mag…

Voir le reste des photos de Dan Mathieu

Voir le reste des photos de Babas

Depuis hier, le livre de L’Anarchie Culinaire selon Bob le Chef est en vente sur le site de La Presse. Donc avis à ceux qui n’ont pas envie de sortir parce qu’il commence à faire trop froid ou ceux qui sont tout simplement trop loin; vous n’avez désormais plus d’excuse pour ne pas vous procurer cet ouvrage culinaire épique… ; )

C’est par ICI.

Benoît Dutrizac a le don de mettre ses invités à l’aise… “Ha c’est toé ça l’anarchiste, tu vas voir on va t’arranger le portrait!” a-t-il lancé au Chef juste avant d’entrer en onde… À la blague heureusement.

Écouter l’entrevue.